Vox Hispanica - Bienvenue

Vox Hispanica est le nom de l'entreprise personnelle de Joaquín Moya, basée à Madrid*. Joaquín Moya est traducteur assermenté de suédois à espagnol agréé par l'état suédois, à travers l'Agence nationale de services juridiques, financiers et administratifs de Suède (Kammarkollegiet). Il réalise également des traductions conventionnelles du suédois, anglais et français à l'espagnol.

VH offre ses services aux particuliers et aux entreprises. Les traductions pour les particuliers sont essentiellement limitées aux traductions autorisées. Parmi ses entreprises clientes, figurent souvent des agences de traduction, pour la plupart suédoises.

Si vous êtes un particulier, cliquez ici
Si vous êtes une entreprise, cliquez ici

Dans ce site web, en plus d'une courte présentation de l'entreprise, vous trouverez des renseignements pratiques, formulaires en ligne, jeux, etc.

Merci de votre visite.

Joaquín Moya est citoyen espagnol, diplômé par l'Université de Göteborg en Suède et Master de l'Université de La Laguna en Espagne. Il a été employé dans une des plus grandes agences de traduction suédoises et travaille comme traducteur professionnel depuis 8 ans. En plus de traducteur assermenté, il est interprète de conférences certifié par la Commission Européenne (suédois, anglais et français vers l'espagnol). Membre de plein droit de l'Association de Traducteurs Assermentés de Suède (FAT, no. 667) et de l'Association de Traducteurs Professionnels de Suède (SFÖ, no. 768). Il est aussi membre certifié de l'Association des Traducteurs Américains (ATA, no. 229140) et de la Chambre de Commerce Espagnole-Suédoise (EM-1716).