Vox Hispanica - Välkommen / Auktoriserad translator svenska

Vox Hispanica är namnet på Joaquín Moyas enskilda firma, med bas i Madrid. Joaquín Moya är av Kammarkollegiet auktoriserad translator från svenska till spanska. Han arbetar också med tekniska översättningar till spanska från tre språk: svenska, engelska och franska.

Vox Hispanica erbjuder sina tjänster både åt privatpersoner och företag. Privattjänsterna inskränker sig huvudsakligen till auktoriserade översättningar. Bland sina företagskunder samarbetar han ofta med översättningsbyråer, företrädesvis svenska.

Om du är en privatperson, klicka här
Om du är ett företag, klicka här

På denna webbplats hittar du, förutom en kort presentation av företaget, kontaktmöjligheter on-line och en del praktisk information som kan vara till hjälp om du har en text som du vill översätta till spanska. Eller, varför inte, när du ändå är här passa på att ha en rolig stund med VH:s populära spel...

Tack för ditt besök!

Joaquín Moya är spansk medborgare. Fil mag vid Göteborgs Universitet och Universidad de La Laguna (Spanien). Han har varit anställd på en av Sveriges största översättningsbyråer och jobbar som frilansande facköversättare sedan 8 år tillbaka. Han har bott i Sverige i 10 år. Förutom auktoriserad translator, är han certifierad konferenstolk av EU-kommisionen (svenska, engelska och franska till spanska). Fullvärdig medlem i Föreningen Auktoriserade Translatorer (FAT, nr 667) och Sveriges Facköversättarförening (SFÖ, nr 768). Han är också certifierad medlem i American Translators' Association (ATA, nr 229140) och Svensk-Spanska Handelskammaren (EM-1716).